论文部分内容阅读
[发布时间:2013年5月13日]据海关统计,1-4月,我国进出口总值8.36万亿元人民币(折合13307.5亿美元),扣除汇率因素同比(下同)增长14%。其中出口4.37万亿元人民币(折合6958.7亿美元),增长17.4%;进口3.99万亿元人民币(折合6348.8亿美元),增长10.6%;贸易顺差3834.6亿元人民币(折合609.9亿美元)。海关统计显示,4月份,我国进出口总值2.23万亿元人民币
[Published: May 13, 2013] According to the statistics of the Customs, from January to April, China’s total import and export value amounted to 8.36 trillion yuan (equivalent to 1.30307 trillion U.S. dollars), an increase of 14% over the same period of last year. Among them, the export was 4.37 trillion yuan (equivalent to 695.87 billion U.S. dollars), up 17.4 percent; the import was 3.99 trillion yuan (equivalent to 634.88 billion U.S. dollars), up 10.6 percent; and the trade surplus was 383.46 billion yuan (equivalent to 60.99 billion U.S. dollars). Customs statistics show that in April, China’s total import and export 2.23 trillion yuan