【摘 要】
：
比喻是语言艺术的升华,是最富感染力的语言表达形式之一。英语中的比喻手法广泛应用于日常语言和文学作品中,其形式多种多样,如明喻simile、暗喻或隐喻metaphor、转喻metonym
论文部分内容阅读
比喻是语言艺术的升华,是最富感染力的语言表达形式之一。英语中的比喻手法广泛应用于日常语言和文学作品中,其形式多种多样,如明喻simile、暗喻或隐喻metaphor、转喻metonymy、借喻figurativeness、提喻synecdoche,使用得当的比喻使文章生辉。在英汉翻译的时候,有时候不可以将中文比喻,照字面意思,直接翻译成英语,英美人会看不懂。同样,将英语比喻直译过来也会显得滑稽,缺乏文采。
其他文献
就地二氧化碳吞吐(ISCHP)是一种很有前途的提高采收率(EOR)的技术,可以克服连续二氧化碳驱油的一些主要缺点,如:过早发生气窜、运行成本高、对二氧化碳资源的需求。ISCHP在江
对油气行业而言，出砂是不受欢迎的。当地层压力下降时，弱胶结岩石脱落产生的颗粒会随着油气流动进入井筒，由此产生的冲蚀作用可能会导致设备损坏并可能最终导致停产。目前，筛管完
室内装饰设计是一门综合性很强的学科,涉及到社会学、心理学、环境学等多种学科,从室内装饰设计的要素基本原则及具体组成三方面分析可以加深对室内装饰设计的认识。
电力系统发电厂和变电站的电气仪表工作是一项非常精细的重要工作，仪表设备正常运行与否是决定设备和系统稳定运行的基础，一旦设备无法监视和检测，将导致系统中断运行。如整步表
一、试验目的涂层缓控释肥技术是中科院石家庄农业现代化所的一项专利技术,是对氮、磷、钾分别进行涂层后。然后根椐不同作物的需肥规律和当地地力基础进行配比不同含量的作
1设备概况输煤系统是燃煤电厂重要的公用辅助系统，淮沪煤电公司田集发电厂输煤系统目前承担着全厂126万kW容量机组的燃料供应，年卸运煤量约300多万吨。本期工程设置一条双线卸
随着我国城市化进程的加快，电缆在电力线路中的应用比例越来越高。电力电缆一般分为二类：66kV及以上的为高压电缆，6kV至35kV称为中压电缆。高压电力电缆因为相间绝缘问题一般采
非常规油气藏水力压裂后的数值模拟中,裂缝开度普遍采用的是均匀分布的方式。但是实验室的试验结果表明,有效应力发生变化会导致裂缝开度分布并不均匀。而在绝大多数数值模型