论文部分内容阅读
1993年8月23日下午2时,来自全国各省、市、自治区人民银行的30支保卫干部业务技术比赛代表队,分乘6辆汽车徐徐进入了河南省武警部队靶场。靶场主席台两侧,两个硕大的彩色气球,悬挂着“祝贺中国人民银行保卫业务技术比赛在郑州举行”的红色条幅,高高飘浮在天空中。 2时30分,中国人民银行部分专业银行、公安部及人民银行河南省分行的有关领导在主席台就座。这时,担任这次保卫业务技术比赛总裁判长的李龙同志跑步来到主席台前,大声向主席团主席、中国人民银行行长助理朱元梁报告、“报告首长,比赛各项工作准备就绪,请首
At 23:00 on August 23, 1993, 30 teams of technical cadres from the People’s Banks of provinces, cities and autonomous regions across the country took part in 6 vehicles and slowly entered the shooting range of the Armed Police Force of Henan Province. On both sides of the podium of the shooting range, two large colorful balloons were hung with red banners “Congratulating the People’s Bank of China on Defending the Business Technology Competition in Zhengzhou” and flying high in the sky. At 2:30, relevant leaders from some specialized banks of the People’s Bank of China, the Ministry of Public Security and the People’s Bank of China branch took a seat on the rostrum. At this time, Comrade Li Long, who served as chief referee of the defense technology competition, ran to the podium and loudly told the chairman of the presidium, Zhu Yuanliang, assistant to the president of the People’s Bank of China, that "the report leader and all the preparations for the competition are ready. Please first