论文部分内容阅读
外宣翻译是一国塑造和传播国家形象的窗口,对提升国家软实力意义重大。目前我国外宣翻译错误较多,影响了外国受众对我国国情的认知和理解,影响了对外交流和传播效果。文章归纳总结了外宣翻译的内涵与要求,并分析了目前外宣翻译中存在的问题及原因,最后从四个方面提出了提高外宣翻译水平的策略。
外宣翻译的问题策略研究
【摘 要】
：
外宣翻译是一国塑造和传播国家形象的窗口,对提升国家软实力意义重大。目前我国外宣翻译错误较多,影响了外国受众对我国国情的认知和理解,影响了对外交流和传播效果。文章归
【机 构】
：
湖南城市学院土木工程学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
本文以科研项目全研制周期为主线,着重介绍了在科研项目立项、预算管理、成本管控、绩效考评、审计验收等环节采取的科研经费管控举措及取得的良好成效,以期为同行业科研院所
中国书法,是以汉字为载体的文化艺术。但是书法作品不是汉字的堆砌,书者要创作一幅作品,总是要写一个完整的内容。笔者认为,所谓书法作品,就是要把有思想意境的一些文句用书
民营企业在发展中遇到的人力资源困境,是由家族式管理方式的制度障碍、公司治理结构不完善、缺乏创新和品牌意识、企业文化氛围不浓等原因造成的.要走出民营企业人力资源困境
党的十六届四中全会决议的核心就是提高我党的执政能力,这为中华民族的伟大复兴,为广大群众的根本利益,为共和国的长兴不衰,奠定了坚实的理论基础,点亮了继续航行的灯塔。反
在铂催化剂的作用下,利用含氢硅油与烯丙基缩水甘油醚、烯丙基聚氧乙烯醚的硅氢加成反应合成出环氧基/聚醚改性硅油;然后与乙二胺进行胺化反应,制得了氨基聚醚改性硅油(AMPES
从传统储蓄业务到零售业务,再到目前的个人金融业务,应该说,我国的个人金融业务已经发生了根本性变化。文章在分析国有商业银行发展个人金融业务的重要意义及个人金融业务存
<正>随着市场经济发展速度不断加快,银行业高风险、高收益的特点变得日益突出,由此所引发的银行风险问题成为业内高度重视的问题之一,银行风险管理的防范变为一个非常复杂的
水资源匮乏威胁水稻生产的可持续发展和粮食安全。为了应对水资源紧缺和增加粮食产量,农业科学家开发了各种节水灌溉技术和生产体系。本文综述了当前移栽水稻生产上主要应用
大学宿舍是大学生在校期间学习和生活的主要场所之一,是学生思想道德教育和文明素质养成教育的重要平台。宿舍文化是高职院校隐性教育的重要部分,对于学生的综合素质有着潜移
我国在经济快速发展过程中出现了许多社会问题,其中环境污染是最严峻的问题之一。税收政策在促进环境改善方面具有十分明显的作用,通过制定税收政策引导企业经营方式的改变,