论文部分内容阅读
1999年10月8日,上海师范大表演艺术学院成立,我应邀出席开学典礼。10月10日,到恒通路280号拜访昆曲“传”字辈老人倪传钺先生。乘1号地铁,走出汉中路站口,但是恒通路。马路对面一座高大的住宅楼房便是280号,倪先生住在第9层。按照约定的时间,我按响了倪先生的门铃。开门的正是倪先生。18年未见面了,今朝重逢,想不到倪先生风采依旧。倪传钺先生精神矍铄,耳聪目明。嗓音清脆洪亮,动作稳健利索。若非熟人,绝对不会相信这是一位93岁高龄的老人!我和倪传钺先生初次相识是在1981年5月21日。那时,昆曲“传”字辈老艺人正集合在南
On October 8, 1999, Shanghai Normal University Performing Arts Institute was established. I was invited to attend the opening ceremony. October 10, to Hengtong Road 280 visit Kunqu “pass” the word of the elderly Mr. Ni Chuanguan. Take the No. 1 subway, exit Hanzhong Road Station, but Hengtong Road. A tall residential building across the road is No. 280, Mr. Ni lives on the 9th floor. According to the appointed time, I rang the bell of Mr. Ni. It is Mr Ni who opens the door. 18 years did not meet, and now reunited, can not think of Mr. Ni still style. Mr. Ni Chuang Chui spirit shy, ear vision. Clear and crisp voice, action steady neighbors. If you are not an acquaintance, you will never believe this is a 93-year-old man. My acquaintance with Mr. Ni Chuang-chu was May 21, 1981. At that time, Kunqu Opera “word” old entertainers are gathering in the south