论文部分内容阅读
7月10日,司法部会同最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合召开全国社区矫正教育管理工作会议,对社区矫正工作作出部署。下一步关键要在落实上下工夫,促进社区矫正工作全面上层次上水平。要切实抓好五个方面工作。第一,必须狠抓教育管理这个中心环节。落实宽严相济刑事政策,把罪犯放到社区服刑,本身就是宽的一面,在这种宽待的前提下,管理必须从严,绝不能无原则迁就,宽大无边;绝不能把在社区服刑的罪犯混同于普
July 10, the Ministry of Justice in conjunction with the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate and the Ministry of Public Security jointly held a national community correction education management conference to make arrangements for community correction. The key to the next step is to make every effort to promote community corrections at an all-round level. We must do a good job in five aspects. First, we must pay close attention to the central aspect of education and management. To implement the criminal policy of strict and lenient relations and to put criminals into the service of sentences in their own communities is a broad one. Under such conditions of preferential treatment, management must be strict and must not be relocated without principles and leniency; we must not confuse criminals serving sentences in the community Yu Pu