论文部分内容阅读
当最后几个振人心扉的音符在月光下消失时,一万多名音乐迷顿时发狂似地喝起彩来。他们从座位上跳起来,高声唱着这位音乐家的名字。这是发生在洛杉矶好莱坞碗形剧场里的情景。它同样可能在伦敦、布宜诺斯艾利斯、马德里或东京的音乐厅里发生。因为这位身材矮小、戴着眼镜、彬彬有礼地向欢呼的听众致谢的艺术家,是当今世界最受欢迎的古典吉他演奏家之一、西班牙的纳西索·耶佩斯。耶佩斯每年要举行130多场音乐会,同时他又是一位第一流的录制唱片的演奏家——已经录制了40多张
When the last few intriguing notes disappeared in the moonlight, over a dozen music fans drank wildly. They jumped up from their seats and sang loudly the name of the musician. This is what happened at the Hollywood Bowl in Los Angeles. It may also happen in concert halls in London, Buenos Aires, Madrid or Tokyo. Because this little man with glasses, politely grateful to cheering listeners, is one of the most popular classical guitarists in the world today, Naxos Yepes, Spain. Yepes hosts more than 130 concerts each year, and he is a first-rate recording artist - having recorded over 40