从语篇分析角度翻译标点符号

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzwn001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号作为语篇的重要组成部分,也能表达语言层面所能表达的语篇、人际和概念三大纯理功能.笔者通过一定的译例分析说明:从语篇分析的视角翻译标点符号,需译者正确而全面地把握原文中标点符号的表情达意的作用,并采取灵活的转换规则.而等效原则为其提供了可供操作的依据.
其他文献
新白皮书预测,五个新兴市场的家庭消费模式将经历改变,其中包括中国和英美市场的对比。
“将区管处级单位划分为5个网格,每季度由区纪委监委班子成员带队,实地检查学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想以及中央、市委重要会议精神等情况……”这是嘉定区纪委
靠广告盈利不是大姨吗的目标,它正在尝试的是,利用生理周期数据的积累和医学算法分析,为女性健康做更精准的预测和管理。2009年,柴可从加拿大一家大型零售企业运营管理岗位辞
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着β肾上腺能受体阻滞剂在心力衰竭、高血压、冠心病、心律失常等处理中的广泛应用^[1],在充分肯定β肾上腺能受体阻滞剂对心血管疾病的良好疗效的同时,也认识到该类药物的不
2002年6月-2004年10月,笔者在常规用药的基础上,加用中药治疗急性缺血性脑血管病72例,并用常规治疗的72例作对照,现报道如下。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在当前的市场经济体制下,企业之间的竞争越发激烈,为了能够获得更大的发展,企业纷纷采取了各种各样的营销手段。其中区域市场营销与企业市场营销都是较为常用的营销手段。但是仍
2013年各大体育用品品牌的2013全年汀货会已经全部落子收官作为经营情况的“天气预报”,订货会数据向来受到众多关注.