《南疆和田区的丝玉》一文错误百出 中华民国三十七年(1948)出版的第二十二卷第二期《旅行杂志》,刊登过陈澄之撰写的《南疆和田区的丝玉》一文,这篇张冠李戴、胡话连篇的文章发表于五十年前,本可置之不顾。但近年有人摘录推荐,认为“考证了和田所属各县的地名”,有“独到之处”。(苏浩发:《民国时期一篇有关和田地名的文章》,载1985年第3期《新疆地名通讯》)因此,笔者对其主要“独到之处”要予以辨正,以免以讹传讹。 “Silk jade in Hetian area in southern Xinjiang” is an erroneous piece of the twenty-second volume “Travel Magazine” published in the People’s Republic of China for thirty-seven years (1948), published by Chen Chengzhi, One article, this article, wearing articles, nonsense articles published 50 years ago, this can be ignored. But in recent years, some people excerpts recommend that “textual research Hetian’s county names,” there are “unique.” (Su Haofa: “An article on the name of Hetian in the period of the Republic of China”, No. 3, 1985, “Geographical Names Communication in Xinjiang”) Therefore, the author should correct his main “uniqueness” so as not to erroneously assert his mistakes.