论文部分内容阅读
中西方语言和文化之间存在着很大的差异，语言脱离不了文化，文化需要语言进行传播，很多人认为翻译工作很难，翻译之所以困难，归根结底是语言差异和文化差异。英汉两种语言在表达方式上有相似之处，但更多的是差异。因此，了解中西方文化的差异对于翻译来说是非常重要的。
浅谈翻译中的文化差异及处理方法
【摘 要】
：
中西方语言和文化之间存在着很大的差异，语言脱离不了文化，文化需要语言进行传播，很多人认为翻译工作很难，翻译之所以困难，归根结底是语言差异和文化差异。英汉两种语言在表达方式
【机 构】
：
吉林省长春职业技术学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
我们介绍了宇宙自发暴胀的概念，在这个基础上，我们将这个理论拆开，分析了它需要哪些前沿理论做铺垫以及如何将这些理论融入到物理学基础教学中去。由于这些前沿理论与量子引力息
通过对《南方冶金学院学报》引文数量、类型、语种、分布等方面的统计与分析，揭示我院教学科研人员利用文献的情况，并为我院图书馆收集文献提供参考依据．
<正> 大学生素质教育的目标确立以后,关键在于付诸实施,并对实施的条件、过程与结果进行评价。大学生素质教育的实施与评价,在大学生的素质教育的“目标——实施——评价”体
电气工程专业课程是实践性很强的一类课程，它强调学生的理论知识学习，更要求掌握实践操作技能。而案例教学是一种以学生自主学习为主的教学方法，在结合工程实际应用教学中具有突
仿真场景的构建对于车载自组网的性能具有很大的影响。在NS2网络仿真平台中添加了节点城区移动模型和存在障碍物时的无线信号传播模型，建立了VANET的网络模型，分别在三种不同场
目的探索精细化管理对癌痛患者疼痛控制的有效性。方法运用《癌症病人疼痛调查表》和数字评定量表,调查100例服用第三阶梯止痛药同时进行精细化管理的肿瘤患者疼痛相关知识及
目的：探讨利用止血带联合注液肿胀止血法对减少头部取皮过程中出血量的作用。方法：回顾性分析本组76例行头部取皮术患者,按是否使用止血带和注液肿胀而分为四组,观察各组患者出
针对7500吨浮吊齿轮箱故障诊断问题，将离散小波变换和Tikhonov支持向量机结合建立了一个浮吊齿轮箱故障诊断系统。在输入层对振动信号进行离散小波变换，提取不同频带的能量参数
传染性单核细胞增多症(infectious mononucleosis)是由EB病毒侵犯B淋巴细胞引起的急性自限性传染病,在儿童时期常见.临床表现复杂多样,无特异性.主要临床特征为发热、咽痛、
期刊
从电力与环境的关系入手，分析电力生产的环境影响问题及其改善途径。简介日趋势严格的国际性环保条约、规定和有关排放标准，以及由引而导电力工业生产技术改进与发展趋势。最后