论文部分内容阅读
在1920年代,中国就有着一艘当时被类分为“飞机母舰”的舰艇,虽然该舰只是一艘由商船改装的旧舰,舰载机也不过是区区一两架水上飞机,然而在当时世界上,舰载航空力量也刚刚处于萌芽时期,虽说无法与世界列强比肩,但当时分裂对峙,根本谈不上具备什么力量的中国海军,不仅没有落后于世界潮流,而且还早早地在实战中投入了这艘军舰,从这个意义而言,称其为中国最早的“航空母舰”也并不为过。P.32
In the 1920s, China had a ship that was then classified as an “aircraft carrier”. Although the ship was an old ship converted from a merchant ship, the carrier-borne aircraft were merely one or two seaplanes in the area. However, in the world at that time, the carrier-borne air force was just at its infancy. Although it can not stand shoulder-to-shoulder with the world powers, the Chinese navy at that time split-off and did not have any strength whatsoever. It not only lagged behind the world trend but also Putting this warship in actual combat, in this sense, it is not an exaggeration to call it the earliest “aircraft carrier” in China. P.32