论文部分内容阅读
公正执法再添新规 最高人民检察院检察长韩杼滨在九届人大二次会议上所作的最高人民检察院报告中就队伍建设、公正执法作出部署。凡地、县检察机关年内发生一起干警严重贪赃枉法造成恶劣影响或刑讯逼供致人死亡的案件,除对当事人依法严肃查处外,单位一把手要到省级检察院做检讨;凡一省年内发生两起的,省检察长要到最高人民检察院检讨责任。情节特别严重,造成重大影响的,所在单位一把手要引咎辞职。对发生严重违法违纪行为,隐瞒不报或包庇、袒护的,要从严处理。 最高人民法院院长肖扬在作最高人民法院工作报告时也就确保司法公正作出了同样的规定。
Just enforce the law to add new regulations The Supreme People’s Procuratorate Hanzubin in the Supreme People’s Procuratorate at the Second Session of the Ninth National People’s Congress made a report on team building and fair law enforcement arrangements. Every prefectural and procuratorate procuratorate has witnessed serious adverse effects of corruption or torture during the year. In addition to serious investigations and prosecutions made by the parties in accordance with the law, units in charge of the work units should go to the provincial procuratorate for review. Where there are two Provincial Attorney General to the Supreme People’s Procuratorate to review the responsibility. The circumstances are particularly serious, resulting in a significant impact, where the unit leader to resign. Those who commit serious violations of laws and regulations, conceal their reports or harbor or protect them should be dealt with severely. Xiao Yang, the president of the Supreme People’s Court, made the same stipulations in ensuring judicial fairness when he made a report on the work of the Supreme People’s Court.