论文部分内容阅读
引题：韩剧、iPad一个也不少
导语：在朝鲜，包括大学生在内的年轻人引领着潮流，像世界上其他地方的年轻人一样。
他们会从影视剧的人物那里学习穿衣打扮，也热衷于最新的电子产品，从智能手机到iPad。虽然有着种种的限制，朝鲜的年轻人依然在努力融入这个世界。
“韩流”当道
A先生是在平壤做生意的华侨，记者通过电话联系，了解到朝鲜年轻人的最新流行趋势。他说：“最近年轻人中，连帽T恤最为流行。”他解释说：“收看韩国电视剧、DVD等之后，人们四处寻找（连帽T恤），市面价格比较昂贵，约为人民币200元左右。但想要购买的人实在太多，还是供不应求。”
他还特别指出：“年轻女性开始寻找高跟鞋，售价从2.5万到3万朝元不等。紧身牛仔裤的人气依旧高涨，而七分裤也开始流行了。”此外A先生转述道，由于炎热天气的影响，无袖和短裤也成为抢手货。
然而，朝鲜当局前一段时间开始管制女性不准穿着长度在膝盖以上的“不整”的裙子。最近流行的无袖上衣、迷你裙、短裤等也是朝鲜民主妇女联盟纠察队管制的对象，所以难以在外出时穿。对此，A先生说：“如果穿着膝盖以上的短裤、短裙是要受到查处的。民主妇女联盟纠察队出现在各个小巷，她们盯着姑娘们，背心什么的能卖，却不许穿，所以只能在家穿。”
最近，像韩国女性一样，在西服上系丝巾也成为朝鲜女性的潮流趋势，A先生介绍说，生意人现在从中国贸易商人那里购买丝巾，每天反复打电话。
除了服饰之外，看电视剧的居民还会去市面上寻找在电视剧中插播的洗发水、牙膏、剃须刀等广告中的产品。对此，A先生表示，由于走私手段不断发展，现在倘若在今天订购，明天就能收到商品。
近期，朝鲜当局对韩国电视剧或电影DVD的查处十分严格。消息人士说：“如果运气不佳被保安员发现，就会没收商品。如果销售韩国电视剧光盘的时候被抓，也有可能被送到教化所。可是只要交付5000元罚款或认识上头干部，大部分都会被大事化小，小事化无。”
最近，以大学生等年轻人为中心，许多朝鲜人开始收听和观看储存在手机的韩国音乐或电影等文件。此类现象正在增多，当局的管制也随之增强。例如，正在施行一旦发现将无条件没收的强硬管制。
据悉，韩国电影的人气也不减。消息人士说：“只要新电影一出，几乎马上销售一空。根据电影不同，价钱不一，最新电影可以卖到3000～6000朝元左右。”据悉，朝鲜人一般通过VCD或者DVD观看韩国电影。
不能上网的iPad
最近，朝鲜的年轻人之间除了盛行“韩流”之外，电子产品的人气也正在上升当中，在平壤的上流阶层当中，已有部分人士开始使用苹果的iPad。
根据目前所知，现在平壤年轻人最爱使用的多媒体器材主要有mp4与DVD播放器，但是现在平壤的中心地区苍光大街上，已经可以看到一些年轻人使用iPad。
一位每年至少要往返平壤两三次的中国企业家B先生在丹东接受采访时表示，现在笔记本电脑在平壤已经开始普及了，而iPad才是朝鲜富裕阶层的象征，其售价比中国国内还要贵30%。B先生说，他在平壤的苍光大街上数次目击到使用iPad的年轻人，但是保安员却没有任何动作，使用者似乎也不太担心被抓到的样子，似乎是高层希望让外国人看到一种自由的景象。
负责朝鲜移动通信技术的厂商是埃及的Orascom通信公司，该公司的相关人士也表示在平壤曾看到有人使用iPad。但是现在朝鲜内部就算使用iPad也无法使用互联网，而且iPad第一、二代并没有USB接口，所以也不可能观看外部的影片与信息，只能使用内建功能。因此可以说他们只是拿在手中做样子罢了。
Orascom通信公司的相关人士在去年8月接受自由亚洲广播的采访时曾表示，如果成功开发了朝鲜内部专用的SIM卡系统的话，将来朝鲜内部也将会提供服务。另外，在朝鲜如果可以使用SIM卡连接3G网络的话，那么iPad同样也可以拿来使用。
在首都平壤，大概有超过60％的成年人使用手机，随着包含触屏手机在内的多功能多样式智能手机的出现，个人的喜好也日渐明显，高端智能手机渐渐成为富有的象征。
在平壤做生意的华侨A先生向记者转述，“街头上，戴着耳机收听储存在手机上的中国或者韩国歌曲的人越来越多，因此安全员的审查也加强了，一旦发现将无条件没收。”
对此，两江道消息人士解释道，“最近想要拥有智能电话（触屏手机）的人正在增加，为了看起来更帅，很多人宁可吃不上饭也要购买手机。”
手机之外，朝鲜市场上最受欢迎的电子产品是U盘。朝鲜当局禁止未经批准的U盘销售活动，但市场上却供不应求。U盘的高人气是因为最近朝鲜年轻人的电脑普及率逐渐上升。U盘便于携带，方便隐藏，还能够储存和复制大容量文件。只要有电脑或携带式播放器就能轻松地欣赏到电影或音乐。
在平壤，容量为2GB的U盘售价为8000朝元，8GB的U盘售价为1.5万朝元。消息人士说：“销售U盘不能明目张胆，而是跟着举着纸制广告牌的生意人走到偏僻的地方，然后小贩就会让你看商品和讨价还价。此外，把东西藏在柜台下边，有人要才拿出来销售。”
消息人士称：“目前，商人在U盘里储存韩国电视节目后直接销售，这样做生意更好。电视剧《城市猎人》、人气歌手的现场表演等节目很受欢迎。在9.9节（朝鲜国庆节）时，部分年轻人表演了韩国人气歌曲中的集体舞。”
平壤的消息人士表示，朝鲜居民们透过外地商人、观光客的介绍、外部广播、DVD光盘、mp4等来接受外界的信息，特别是年轻一代的精英利用DVD、mp4来收集大量的连续剧、音乐与电影。但是外部信息的传播范围也仅止于彼此熟识的朋友之间。
抽文
如果穿着膝盖以上的短裤、短裙是要受到查处的。民主妇女联盟纠察队出现在各个小巷，她们盯着姑娘们，背心什么的能卖，却不许穿，所以只能在家穿。
导语：在朝鲜，包括大学生在内的年轻人引领着潮流，像世界上其他地方的年轻人一样。
他们会从影视剧的人物那里学习穿衣打扮，也热衷于最新的电子产品，从智能手机到iPad。虽然有着种种的限制，朝鲜的年轻人依然在努力融入这个世界。
“韩流”当道
A先生是在平壤做生意的华侨，记者通过电话联系，了解到朝鲜年轻人的最新流行趋势。他说：“最近年轻人中，连帽T恤最为流行。”他解释说：“收看韩国电视剧、DVD等之后，人们四处寻找（连帽T恤），市面价格比较昂贵，约为人民币200元左右。但想要购买的人实在太多，还是供不应求。”
他还特别指出：“年轻女性开始寻找高跟鞋，售价从2.5万到3万朝元不等。紧身牛仔裤的人气依旧高涨，而七分裤也开始流行了。”此外A先生转述道，由于炎热天气的影响，无袖和短裤也成为抢手货。
然而，朝鲜当局前一段时间开始管制女性不准穿着长度在膝盖以上的“不整”的裙子。最近流行的无袖上衣、迷你裙、短裤等也是朝鲜民主妇女联盟纠察队管制的对象，所以难以在外出时穿。对此，A先生说：“如果穿着膝盖以上的短裤、短裙是要受到查处的。民主妇女联盟纠察队出现在各个小巷，她们盯着姑娘们，背心什么的能卖，却不许穿，所以只能在家穿。”
最近，像韩国女性一样，在西服上系丝巾也成为朝鲜女性的潮流趋势，A先生介绍说，生意人现在从中国贸易商人那里购买丝巾，每天反复打电话。
除了服饰之外，看电视剧的居民还会去市面上寻找在电视剧中插播的洗发水、牙膏、剃须刀等广告中的产品。对此，A先生表示，由于走私手段不断发展，现在倘若在今天订购，明天就能收到商品。
近期，朝鲜当局对韩国电视剧或电影DVD的查处十分严格。消息人士说：“如果运气不佳被保安员发现，就会没收商品。如果销售韩国电视剧光盘的时候被抓，也有可能被送到教化所。可是只要交付5000元罚款或认识上头干部，大部分都会被大事化小，小事化无。”
最近，以大学生等年轻人为中心，许多朝鲜人开始收听和观看储存在手机的韩国音乐或电影等文件。此类现象正在增多，当局的管制也随之增强。例如，正在施行一旦发现将无条件没收的强硬管制。
据悉，韩国电影的人气也不减。消息人士说：“只要新电影一出，几乎马上销售一空。根据电影不同，价钱不一，最新电影可以卖到3000～6000朝元左右。”据悉，朝鲜人一般通过VCD或者DVD观看韩国电影。
不能上网的iPad
最近，朝鲜的年轻人之间除了盛行“韩流”之外，电子产品的人气也正在上升当中，在平壤的上流阶层当中，已有部分人士开始使用苹果的iPad。
根据目前所知，现在平壤年轻人最爱使用的多媒体器材主要有mp4与DVD播放器，但是现在平壤的中心地区苍光大街上，已经可以看到一些年轻人使用iPad。
一位每年至少要往返平壤两三次的中国企业家B先生在丹东接受采访时表示，现在笔记本电脑在平壤已经开始普及了，而iPad才是朝鲜富裕阶层的象征，其售价比中国国内还要贵30%。B先生说，他在平壤的苍光大街上数次目击到使用iPad的年轻人，但是保安员却没有任何动作，使用者似乎也不太担心被抓到的样子，似乎是高层希望让外国人看到一种自由的景象。
负责朝鲜移动通信技术的厂商是埃及的Orascom通信公司，该公司的相关人士也表示在平壤曾看到有人使用iPad。但是现在朝鲜内部就算使用iPad也无法使用互联网，而且iPad第一、二代并没有USB接口，所以也不可能观看外部的影片与信息，只能使用内建功能。因此可以说他们只是拿在手中做样子罢了。
Orascom通信公司的相关人士在去年8月接受自由亚洲广播的采访时曾表示，如果成功开发了朝鲜内部专用的SIM卡系统的话，将来朝鲜内部也将会提供服务。另外，在朝鲜如果可以使用SIM卡连接3G网络的话，那么iPad同样也可以拿来使用。
在首都平壤，大概有超过60％的成年人使用手机，随着包含触屏手机在内的多功能多样式智能手机的出现，个人的喜好也日渐明显，高端智能手机渐渐成为富有的象征。
在平壤做生意的华侨A先生向记者转述，“街头上，戴着耳机收听储存在手机上的中国或者韩国歌曲的人越来越多，因此安全员的审查也加强了，一旦发现将无条件没收。”
对此，两江道消息人士解释道，“最近想要拥有智能电话（触屏手机）的人正在增加，为了看起来更帅，很多人宁可吃不上饭也要购买手机。”
手机之外，朝鲜市场上最受欢迎的电子产品是U盘。朝鲜当局禁止未经批准的U盘销售活动，但市场上却供不应求。U盘的高人气是因为最近朝鲜年轻人的电脑普及率逐渐上升。U盘便于携带，方便隐藏，还能够储存和复制大容量文件。只要有电脑或携带式播放器就能轻松地欣赏到电影或音乐。
在平壤，容量为2GB的U盘售价为8000朝元，8GB的U盘售价为1.5万朝元。消息人士说：“销售U盘不能明目张胆，而是跟着举着纸制广告牌的生意人走到偏僻的地方，然后小贩就会让你看商品和讨价还价。此外，把东西藏在柜台下边，有人要才拿出来销售。”
消息人士称：“目前，商人在U盘里储存韩国电视节目后直接销售，这样做生意更好。电视剧《城市猎人》、人气歌手的现场表演等节目很受欢迎。在9.9节（朝鲜国庆节）时，部分年轻人表演了韩国人气歌曲中的集体舞。”
平壤的消息人士表示，朝鲜居民们透过外地商人、观光客的介绍、外部广播、DVD光盘、mp4等来接受外界的信息，特别是年轻一代的精英利用DVD、mp4来收集大量的连续剧、音乐与电影。但是外部信息的传播范围也仅止于彼此熟识的朋友之间。
抽文
如果穿着膝盖以上的短裤、短裙是要受到查处的。民主妇女联盟纠察队出现在各个小巷，她们盯着姑娘们，背心什么的能卖，却不许穿，所以只能在家穿。