【摘 要】
：
随着中医文化在西方的传播,中医翻译在近20年里得到了很大的发展,中医译者和相关部门制定出了一些翻译原则来指导实践,约定俗成就是这些原则之一。然而中医翻译中的约定俗成
【基金项目】
：
陕西省社会科学基金(2015k028)
论文部分内容阅读
随着中医文化在西方的传播,中医翻译在近20年里得到了很大的发展,中医译者和相关部门制定出了一些翻译原则来指导实践,约定俗成就是这些原则之一。然而中医翻译中的约定俗成原则还存在一些问题,值得思考,例如符合约定俗成原则的术语范畴、约定俗成的约定主体等问题。如果这些问题得不到解决,约定俗成原则就不能被正确地执行。
其他文献
作为首位荣获诺贝尔文学奖的黑人女性作家,托尼.莫里森"以其富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个重要方面写活了"。《所罗门之歌》(1977)是莫里森创作的第三部小说,
1997年,人身保险保费收入首次超越财产保险,为了对人身保险保费收入影响因素进行分析,本文选取了2006-2014年间全国的宏观数据,运用Stata软件建立多元回归模型进行实证分析.
信息技术的创新发展让人们进入到融媒体时代,改变了传统媒体的形态,让其灵活利用自身的优势实现创新,突破时间与空间的限制,满足人们多元化需求。文章从融媒体概念入手,深入
随着教育教学理念和教学机制的长期发展,应用创新性人才的社会需求量日益增长,传统的教学体系难以满足大量培养应用型人才这一社会需求。一体化课程体系主要从教师团队、实践
当今素质教育的核心是自主学习。将自主学习融会于计算机基础教育中,在教授知识的同时进行自主学习能力的培养,是计算机基础教育的重要课题。文章在论述计算机教育与自主学习
信息化时代的的互联网技术快速发展,智能手机和电脑在当代大学生群体中基本普及,大学生的思想观念、行为方式和价值取向等也相应发生变化。处于教学第一线的高职院校班主任,
<正>作业成本法(ABC法)是以作业为核心,确认和计量企业消耗资源的作业,将消耗的资源计入相关作业,然后选择相关的成本动因,将作业成本分配到成本计算对象的一种成本计算方法
短期基准面旋回的识别是划分高分辨率层序地层的关键，因此，采用定量的方法来研究基准面旋回的变化具有十分重要的意义。本文从测井资料的砂泥比计算入手，通过分别对地震反射系数
[目的]分析肝脏上皮样血管内皮细胞瘤(HEHE)的临床特征,提高对该病的诊断、治疗和转归的认识。[方法]对上海长海医院2011年2～12月间诊治的3例HEHE的影像学表现、组织病理学、
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技