【摘 要】
：
随着世界经济的快速发展,国与国之间的关系越来越密切,中西方文化在交流中不断碰撞,为进一步丰富东方文明,需要创造更多的条件来加快东西方文化交流。在这个背景下,翻译工作成为了当前炙手可热的行业。为进一步加快世界文明的交流,促进中西方共同发展,就需要重视翻译工作的推进。尤其是西方的医疗技术较为发达,我国在了解其医疗卫生知识时,需要通过翻译的手段来实现文明的交流。
【基金项目】
：
2020年黑龙江省哲学社会科学规划项目“多元文化视域下高校外语教育中文化自信构建研究”(20EDD231)的阶段性研究成果。
论文部分内容阅读
随着世界经济的快速发展,国与国之间的关系越来越密切,中西方文化在交流中不断碰撞,为进一步丰富东方文明,需要创造更多的条件来加快东西方文化交流。在这个背景下,翻译工作成为了当前炙手可热的行业。为进一步加快世界文明的交流,促进中西方共同发展,就需要重视翻译工作的推进。尤其是西方的医疗技术较为发达,我国在了解其医疗卫生知识时,需要通过翻译的手段来实现文明的交流。
其他文献
肌张力障碍(DYT)在帕金森病(PD)以及非典型帕金森综合征中并不少见,然而目前国内外对PD相关的肌张力障碍报道较少,总结不够全面,影响临床医师对PD相关肌张力障碍的鉴别。PD相关肌张力障碍有多种类型,本文将从不同部位的PD肌张力障碍、与治疗相关的PD肌张力障碍、与治疗无关的PD肌张力障碍三方面的研究进展进行综述,以增进临床医师对PD相关肌张力障碍的认识。
肺动脉高压指肺动脉压力升高超过一定界值的一种血流动力学和病理生理状态,由于肺微血管结构重塑,导致肺血管阻力增加,压力值升高,最终引起右心室衰竭和死亡,但其发生的分子机制尚不清楚。近年来,研究表明内质网应激可能在肺动脉高压的发病机制中起关键作用。本文就内质网应激在肺动脉高压中的作用进行综述,首先回顾内质网应激后未折叠蛋白反应的机制,介绍内质网应激对不同血管细胞的影响,最后讨论减轻内质网应激对肺动脉高压的治疗作用,以期为肺动脉高压的治疗带来新的方向。
目的探讨α干扰素对顺铂诱导骨肉瘤细胞凋亡的作用及其机制。方法使用α干扰素和顺铂单独或联合处理骨肉瘤U2OS(p53正常)和MG63细胞(p53突变),通过MTT法检测细胞活力,流式细胞术检测凋亡,Hochest 33258荧光染色检测凋亡形态学变化,RT-PCR检测p53的mRNA表达,Western blot法检测p53、p21、Mdm2、Bax、Bcl-2和PARP蛋白水平的表达。结果药物处理72 h,α干扰素单独对U2OS和MG63细胞的生长无影响,但在U2OS而非MG63细胞中增强顺铂引起的生长抑
目的探讨超声引导下前锯肌平面阻滞麻醉用于胸腔镜手术中的效果及其对氧代谢的影响。方法选择2018年3月至2020年8月广东省人民医院珠海医院(珠海市金湾中心医院)麻醉科收治的80例接受胸腔镜手术患者为研究对象,根据麻醉方案不同分为观察组和对照组,每组各40例。观察组采用超声引导下前锯肌平面阻滞麻醉,对照组采用全凭静脉麻醉,对两组患者血流动力学指标、氧动力学指标、不良反应进行比较。结果两组T1-T3时段平均动脉压(MAP)、心率(HR)水平均与T0时相比,差异均有统计学意义(P<0.05),两组麻醉前(
腰椎间盘突出症是我国常见慢性、多发性骨科疾病,属于中医“痹症”范畴,具有易复发、迁延难愈的特点。中医延续护理是以辨证施护和整体观念为特点,制订以中医特色护理疗法为主的个性化联合护理方案,在辅助改善腰椎间盘突出症患者的症状方面效果显著。本文就腰椎间盘突出症治疗中常用的中医护理疗法包括艾灸、拔罐、中药熏蒸、中药蜡疗等为主的中医延续护理方案、中医延续护理常用的干预方式以及护理评价等方面进行阐述,以期提高临床护理质量,为腰椎间盘突出症的治疗提供科学的参考依据。
目的基于我国研究生教育发展不平衡现状,调查分析西部地区某中医药院校研究生对考博的认知及意愿,不考博及升博率低的原因,为西部地区高等院校博士研究生教育的开展和提高提供支撑。方法采用自行设计的《在校硕士研究生考博意愿调查问卷》,对483名全日制硕士研究生进行问卷反馈形式调查。结果问卷结果显示,约99%的硕士生认为博士学历在社会中对个人发展具有重要性。统计考博意愿的比例为考博58.59%,不考博41.41%。报考学硕和专硕专业比例相差不大。仅22.98%报考博士院校为西部高校,77.02%选择非西部地区院校。考
目的探讨化疗所致味觉改变(CITA)在乳腺癌患者中的发生情况及其对营养风险、心理痛苦和生活质量的影响。方法选取2019年5月至2020年5月于福建省肿瘤医院诊治的175例乳腺癌患者作为研究对象,采用化疗相关味觉改变量表(CiTAS)、营养风险筛查量表(NRS-2002)、心理痛苦温度计(DT)、乳腺癌生活质量测定量表(FACT-B)评估乳腺癌化疗患者的味觉改变、营养风险、心理痛苦程度和生活质量,并比较味觉改变与营养风险、心理痛苦程度和生活质量的关系。结果乳腺癌化疗患者74.9%出现味觉改变。年龄、文化程度
目的构建一种基于CTA影像数据的迂曲冠状动脉血流动力学仿真方法,探讨冠状动脉迂曲结构对血管壁损伤及动脉粥样硬化的影响。方法选取牡丹江医学院附属红旗医院2020年6月的迂曲冠状动脉影像数据1例和健康者冠状动脉影像数据1名,三维重建迂曲冠状动脉模型,以多面体六面体核心网格划分,在非定常流条件下对冠状动脉迂曲及正常冠脉分别进行数值模拟,获取时间平均壁面剪切应力(TAWSS)等血流动力学指标。结果迂曲冠状动脉TAWSS偏高增大了血管壁损伤的几率,时间平均壁面剪切应力梯度(TAWSSG)、横向壁面剪切应力(Tran
目的:分析mtDNA3010A/G变异在急性缺氧条件下的长链非编码RNA(lncRNA)和信使RNA(mRNA)的共表达网络变化,探讨关键lncRNA和mRNA在低氧诱导的基因表达调控中的作用。方法:筛选线粒体DNA(mtDNA)3010-5178-10400的基因型组合A-C-C和G-C-C,以骨肉瘤细胞经溴化乙锭处理后形成的无线粒体细胞(ρ0206细胞)为供体,构建mtDNA3010A和mtDNA3010G基因型融合细胞。经1%O 2处理24 h后,采用lncRNA-mRNA共表达芯片检测两种融合细胞
目的探讨不同亚型异柠檬酸脱氢酶(IDH)突变弥漫性较低级别胶质瘤中α地中海贫血伴智力低下综合征X染色体连锁基因(ATRX)缺失和1号染色体短臂和19号染色体长臂(1p/19q)联合缺失的表达及意义。方法回顾性分析2012年6月至2017年6月确诊并在苏州大学第一附属医院和常熟市第二人民医院手术及放化疗治疗的IDH突变型成年较低级别弥漫性胶质瘤患者142例,依据组织学分型分为星形细胞瘤与少突胶质细胞瘤两组,采用免疫组化法检测ATRX缺失,FISH法检测1p/19q联合缺失,比较两组ATRX缺失及1p/19q