汉英词汇透明度比较

来源 :解放军外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuchun9876
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】一、什么是词汇的透明度语言词汇的透明度是指人们能够清楚地辨析词的组成分子、从而明白词的整体意义从何而来的容易程度。词汇的透明度有差异。汉语中“通行证”和“派司”、“镜头剪辑”和“蒙太奇”、“干
其他文献
媒体转型是全球新闻界的共同话题。为提升传统媒体的传播力和影响力,许多国外主流媒体在数字化转型、传统媒体与新媒体融合等方面进行了一系列实践探索。“今日俄罗斯”国际
目前国内音乐学院及师范院校音乐系(学院)的音乐技术理论教学体系是欧洲17-19世纪音乐技术在理论上的总结和再传,对于21世纪中国音乐院校而言,已经在相当程度上与教学要求相
目的探讨临床路径在急诊护理临床教学中的应用。方法选择2018年1月~2019年1月急诊科护理收治的80例患者作为对象,按照收治顺序的奇偶数分为对照组和观察组,各40例。对照组给予
现阶段各个城市为了满足市民的娱乐需求,开始在城市中建设商场,而且商场修建的规模很大,商场的内部功能齐全。随着商场的功能增多,吸引了更多的游客到商场内购物。商场满足人
从液压系统污染的类型、成因、危害、污染控制理论模型等方面对系统污染做出全面分析;从过滤系统设计、设备制造安装、系统冲洗、现场维护等方面探讨液压系统的污染控制手段
一、引言保险业作为金融业三驾马车之一,其在宏观经济中发挥的作用是不容忽视的。据2012年《中国保险年鉴》统计数据,2011年全国共实现原保险保费收入14339.25亿元,保费收入占GDP
印度电影的产量居世界前列,大量的歌舞形成其独特的特点,电影插曲在其故事情节的渲染、人物形象的塑造上起了重要的作用。本文现以印度电影《爱无国界》中男主人公Veer与女主
随着我国社会经济的高速发展,促使城市化建设规模不断扩大,在一定程度上为城市园林绿化工作的全面开展提供了便利条件。对于城市园林绿化工作而言,其主要应用在城市内部改造
<正> 湿疹,是一种变态反应性疾病,主要表现为患处流黄水,瘙痒难忍。现将51例湿疹用湿疹散治疗痊愈观察介绍如下: 一、一般资料 51例中最小年龄1—3岁14例,4—10岁15例,11—15
医养一体化养老模式自2013年首次提出,目前在沈阳市乃至全国处于探索阶段,在实践过程中也暴露一些问题。本文立足沈阳,提出推进医养一体化养老模式的对策建议,为沈阳市政府决策提