省会长沙,湘江之畔,天心阁旁,坐落着一所历史悠久、闻名遐迩的现代化医院,她就是湖南省人民医院。湖南省人民医院始建于1912年,经过数代人的不懈努力,饱经沧桑,不断发展和壮大,现已成为一所以医疗为主,集教学、科研、预防保健和社区服务为一体的省属最大规模的综合性三级甲等医院,是湖南省的医疗中心。 At the provincial capital Changsha, beside the Xiangjiang River and beside Tianxin Pavilion, there is a modern hospital with a long history and fame. She is the Hunan Provincial People’s Hospital. Hunan Provincial People’s Hospital was founded in 1912. After several generations of unremitting efforts, it has undergone vicissitudes of life and has been continuously developing and expanding. Now it has become one of the most medically-oriented provinces, integrating teaching, scientific research, preventive health care and community services. The comprehensive three-level A-level hospital is the medical center of Hunan Province.