家住新疆农场滨河社区的老人与楼上居民发生了纠纷,但是由于楼上居民为哈萨克斯坦族人,语言不通,无法沟通。新疆兵团六师共青团农场司法所工作人员得知情况后马上与滨河社区调委会联系,邀请哈族调解员一同前去调解。经过人民调解员用“双语”对双方就民俗、法律知识及社区居民公约等内容的讲解和沟通,双方纠纷圆满解决。 There was a dispute between the elderly living in the Binhe community in Xinjiang Farm and the upstairs residents, but because the upstairs residents were Kazakhs, the language was blocked and communication was not possible. Sixth Corps of the Communist Youth League Farm Justice Department staff informed of the situation immediately after contact with Riverside Community Commission, invited the mediation of the Kazakh ethnic mediators go together. After the people’s mediators used “bilingualism” to explain and communicate the contents of the folklore, legal knowledge and community residents’ conventions, the dispute between the two parties was satisfactorily resolved.