论文部分内容阅读
去年“七·一”前夕,江泽民同志强调指出,努力建设高素质的干部队伍是一项刻不容缓的重大任务。全党同志特别是领导干部应当认真学习、坚决贯彻。作为政法战线,更应当模范地把江泽民同志的讲话落到实处。当前,我们正处在世纪之交的关键时刻,政法工作的任务是相当繁重、相当艰巨的。做好世纪之交的政法工作,对于维护社会稳定、保证社会主义物质文明和精神文明协调发展、推进现代化事业不断前进,具有特殊的重要性。而要真正做好这个时期的政法工作,就必须切实加强政法干部队伍建设,要有一支跨世纪的高素质政法队伍作保证。
On the eve of last year’s “11 July”, Comrade Jiang Zemin emphatically pointed out: To work hard to build a contingent of highly qualified cadres is a major task that must not be delayed. All party members, especially leading cadres, should conscientiously study and resolutely implement it. As a political and military front, we should conduct an exemplary demonstration of Comrade Jiang Zemin’s speech. At present, we are at a crucial juncture of the turn of the century. The task of political and legal work is rather arduous and rather arduous. Political and legal work at the turn of the century has special significance for maintaining social stability, ensuring the coordinated development of the socialist material and spiritual civilization, and pushing forward the modernization drive. To really do a good job in political and legal affairs in this period, we must conscientiously strengthen the building of a contingent of political, legal cadres and ensure that there is a cross-century high-quality political and legal contingent.