新闻背景7月8日,美国和韩国不顾包括中方在内有关国家的明确反对立场,以应对朝鲜核武器与导弹威胁为由,宣布将在韩国部署“萨德”反导系统。“萨德”属于美国全球导弹防御系统,能够在大气层内外拦截洲际弹道导弹,其核心雷达监测范围达2000公里,远远超出半岛自身防卫需求, News Background On July 8, the United States and South Korea announced that they would deploy the “Sard” anti-missile system in South Korea on the ground of responding to the threat of North Korea’s nuclear weapons and missiles on the ground of their clear opposition to other countries, including China. “Sade ” belongs to the United States global missile defense system, can intercept intercontinental ballistic missiles inside and outside the atmosphere, and its core radar monitoring range of 2000 km, far beyond the peninsula’s own defense needs,