论文部分内容阅读
为切实地加强航空反潜作战能力,中国正在从俄罗斯购买12架装有两台涡轮轴发动机的卡-28(“蜗牛”A)多用途直升机。这批直升机是一笔大宗交易的一部分。这笔交易价值10亿美元,其中包括两艘“现代”(Sovremenny)级驱逐舰。据《詹氏防务周刊》1997年1月15日报道,这笔交易双方最初是在1996年末商定的。但由于双方在应随直升机配备的武器和电子设备上意见不一致,所以拖延了一年。双方同意,这两艘“现代”级驱逐舰将装备8个莫斯基特(Moskit)反舰导弹发射器,即SS-CX-5“晒斑”
To effectively enhance its anti-submarine combat capability, China is purchasing 12 card-28 (“Snail” “A”) multipurpose helicopters with two turboshaft engines from Russia. The helicopters are part of a blockbuster deal. The deal is worth one billion U.S. dollars, including two Sovremenny destroyers. According to Janzen Defense Weekly, January 15, 1997, the parties to the deal were initially agreed at the end of 1996. However, the two sides delayed a year because of inconsistencies in the weapons and electronic equipment that should be provided with the helicopters. The two sides agreed that the two “” modern “destroyers will be equipped with eight Moskit anti-ship missile launchers, SS-CX-5” sunburn "