论文部分内容阅读
律诗语言凭借其独特的格律规范,创造了一个严整、精巧的结构形式。这一结构形式由音节的协和优美、对仗的严密工整、意象的繁复并置等三方面的要素组成。这三方面的要素共同作用,在表层知觉的历时维度上形成的拉力,与在无意识知觉联想的共时维度上形成的拉力的共同作用下,营造了一个巨大的张力空间。这一张力空间正是文化共知背景的领域,也是欣赏者的经验领域,它是律诗审美得以展开的基础。对这一张力空间的揭示有利于我们理解律诗审美发生的动力机制。
The verse language, by virtue of its unique metrical norms, has created a structured and ingenious structure. This structural form consists of the three elements of beautiful harmony of syllables, the tight neatness of the battle, and the complicated juxtaposition of images. These three elements work together to create a tremendous tension under the combined effect of the rally formed in the diachronic dimension of surface perception and the rally formed in the synchronic dimension of unconscious perceptual association. This space of tension is just the area of common cultural background and the realm of experience for appreciators. It is the basis for the commencement of aesthetic appreciation of the law. Revealing this space of tension helps us to understand the motivation mechanism of the aesthetic appearance of the poems.