论文部分内容阅读
为迎接世博,上海市对外滩进行了综合改造工程,涉及外滩通道建设、滨水区改造、渗透墙建造、排水系统改建、公交枢纽和地下空间开发六大项目,历时33个月竣工。改造后的外滩,绿化面积达到约2.33万平方米,拓宽的防汛平台上增加了可容纳约2000人的座椅,公共空间增加了约40%,景区范围向南向西有所延伸,将十六铺码头也纳入其中,从而使外滩全长由原来的1.5公里扩伸到2.6公里。
To welcome the World Expo, Shanghai conducted a comprehensive renovation project on the Bund, involving the construction of the Bund, the renovation of the waterfront, the construction of infiltration walls, the renovation of the drainage system, the public transport hub and the development of underground space which took 33 months to complete. The reconstructed Bund has a greenery area of about 23,300 square meters. The expanded flood control platform has increased seating capacity of about 2,000 people, an increase of about 40% in public space, an extension of the scenic area from south to west, Sixth Pier is also included, thus expanding the total length of the Bund from 1.5 km to 2.6 km.