多重文本间的“互文”与“覆写”——以陈美玲的诗《乌龟汤》为例

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beanmilk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为文学批评的两个重要概念,"互文性"和"覆写性"常被当作同义词,因为二者所追寻的都是一文本与他文本之间的关系。然而,在"求同"和"求异"这两点上两者还是有一些本质的差别:互文关注的是以文本受其前文本意义牵制的衍生意义,而覆写关注的则更多是一文本与他文本偶然相遇之后所产生的新意。正是由于这个差别,"覆写性"将给流散文学研究带来一些新的研究视角和思路,帮助其走出目前面临的研究瓶颈。以华裔美国诗人陈美玲的短诗《乌龟汤》为例论述上述观点提供了一个很好的范例。从上述角度对这首诗的分析显示,在文学研究中我们需要的是"熟悉的陌生感"——既从互文性入手寻求熟悉的传统,又从覆写性出发寻求不同文本相遇后产生的新意。文学研究应不断挣脱已经固化的研究方法的束缚,保持自身"去常规化"的能力,将"同"与"异"的发现互相补充、相互完善。只有当文学与陌生的他者(无论是学科的还是文化的)不期相遇、在碰撞中产生意义的时候,文学的无限生命力才能得以延续。
其他文献
情感分析已经成为当今自然语言处理领域的热点问题。对于文本的自动化、半监督式的情感分析研究具有广泛的理论和实用价值。基于情感词典的情感倾向分析方法是文本情感分析的
阴离子表面活性剂已经成为衡量水质污染的重要理化指标之一。通过几年来对该地区地下地表污水中阴离子表面活性剂的监测,并对几种检测方法进行了比较,根据经验发现亚甲蓝分光
目的:探讨Aronld-Chiari畸形(ACM)I型采用单纯后颅窝减压术(PFD)的疗效。方法:收集福建医科大学附属协和医院神经外科自2007年3月至2011年11月经MRI确诊的Chiari畸形I型患者28例,其
目的了解广西新报告≥50岁艾滋病病毒(HIV)感染者/艾滋病(AIDS)病人(简称HIV/AIDS病人)的流行病学特征及趋势,为制定广西中老年人群艾滋病防控措施提供参考依据。方法利用艾
“互联网+”的融合创新中,网络效应的作用正在受到重视,而基于网络外部性特征反映的互联网的本质特征,成为行业“触网创新”的基础。在互联网经济发展中,消费需求的变化和特征
大陆法系的民法典都规定了自然人的权利能力,自然人的权利能力始于出生,终于死亡,且一律平等。产生权利能力制度的历史背景是新兴的资本主义经济需要废除束缚人身自由的身份制,以
磁共振弥散张量成像(DTI)是一种通过DTI参量如部分各向异性(FA)、平均弥散率(MD)、轴向弥散系数(λ//)和径向弥散系数(λ⊥)以及纤维结构等来反应和评估骨骼肌微观结构的强有
根据民办高职院校学生的特点,思政教师兼任班主任工作,在工作中建立健全班主任工作制度,合理安排班主任工作内容,探求有效的思想政治教育方法,对抓好学生管理、促进学生身心
自然人的权利能力可以分为一般权利能力和特殊权利能力,一般权利能力主要存在于人格法和财产法领域,亲属法领域既存在一般权利能力,也存在特殊权利能力,特殊权利能力存在于用法律
<正>今后三年是中盐改革发展的攻坚期,盐改混改、瘦身健体、提质增效将全面发力、纵深推进,防范风险是中盐稳健发展的重要基础,而抓好安全生产风险防范和化解是我们必须面对