可译性限度微观解析——基于景德镇陶瓷民俗词汇翻译研究

来源 :沙洋师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tawj68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今,科技艺术领域的专业词语的研究与传播日益兴盛。从陶瓷习俗语言的个例出发,通过音韵、结构、修饰的语言层次解析寻求其深藏的文化背景,可最终证明可译性限度的客观性,尝试努力缩小可译性限度,以顺应社会传播陶瓷文化的号召。
其他文献
生物基化学品是生物经济和生物制造的核心内容之一。本专刊综述了国内外生物基化学品的重要研究进展,包括:丁二酸、己二酸、乳酸、3-羟基丙酸、葡萄糖二酸、甘油、木糖醇、高
5月26日,eBay与Yahoo发表联合声明,双方已结成以广告、电子商务、搜索为核心的多年战略合作伙伴关系。业内普遍认为,对两家公司而言,这次联姻是一次双赢的举动。Yahoo将成为
期刊
目的观察脑电熵指数及双频谱指数在小儿七氟烷麻醉深度监测中的效果。方法将300例择期行咽、腭扁桃体切除术的患儿随机分为3组,各100例。对照组(A组)不采用熵指数监测,试验1组(B
目的:探讨补充性激素对重度宫腔粘连患者凝血功能、肝脏及血脂的影响。方法选取我院2012年4~9月收治的重度宫腔粘连的患者40例作为研究对象,术后给予口服戊酸雌二醇10 mg/d治疗
<易经>由于它独特的符号结构和广奥的内涵,已成为世上不解之谜.易经用卦画来进行思维,具有极大的抽象性又有最广泛的应用性,是一本各种语言都可通用,可解释万事万物的世界性
高职商务英语专业的改革和建设要以优化教学设计为中心,以课程设置、课程内容和教学方法的改革为切入点,以实践教学体系的构建和优化为突破口,通过加强师资队伍建设、优化教学条
南方地区高温多雨,为创造出适宜辣椒越夏栽培的环境条件,可利用网室进行基质栽培。在选择耐热品种基础上,做好种子处理与苗床准备工作,加强苗期的温湿度管理,注意营养液的配
在电子商务大行其道的今天,eBay10年的成功案例对于今天中国电子商务的发展大有裨益
黎锦熙从事语言文字学研究和语文教学活动近70年,研究的领域涉及语言文字的各个方面,著述等身。他在语言学、语文教育学方面有许多开创性的贡献,他既是卓越的语言学家,又是人所公认