论文部分内容阅读
合同是当今涉外经济贸易活动中至关重要的法律文件,研究其书面语言的文体特点和翻译技巧自然而然地 成为从事这方面工作和教学的人们所关注的问题。本文试从最基本的文体学和语义学角度对其进行一点探讨。
浅谈合同英语的文体特点及翻译技巧
【摘 要】
：
合同是当今涉外经济贸易活动中至关重要的法律文件,研究其书面语言的文体特点和翻译技巧自然而然地 成为从事这方面工作和教学的人们所关注的问题。本文试从最基本的文体学和
【机 构】
：
武汉科技学院
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
云南普洱大平掌铜多金属矿属火山喷流沉积矿床,发育V1和V2两类矿体,其中,V1矿体为块状硫化物矿体,V2矿体为细脉浸染状矿体,二者构成VHMS型矿床所具有的"上层-下脉"及"上黑-下
综合国内外含镍电镀废水处理技术,介绍了分析化学法、离子交换法、蒸发浓缩法、吸附法、膜分离技术及生物膜法等处理含镍电镀废水的技术方法,并比较了其优缺点。
大部分采煤机采煤产量运用称重法来评估,该评估方式可随时调节采煤机姿态,实时控制采煤机。称重仅在生产过程完成后进行,对采煤机实时效率的监控起不到应有的作用。根据采煤
近年来随着经济的快速发展,高管的激励问题一直是理论界和实务界关注的焦点。“天价”高管薪酬受到社会的关注,我国上市公司的高管薪酬逐年提高,些公司的高管薪酬远高于国内
现代测量仪器正向着自动化、数字化方向发展,现代测绘技术向着高科技和数字化方向发展。现代测绘技术在大型水利工程、水资源调配等方面均有广泛应用。非测绘专业的工程测量
在船舶制造过程中,船舱底部存在不连续的流水孔焊缝,现有焊接机器人无法完成流水扎焊缝的白动识别和跟踪焊接。设计开发了一款结构紧凑、质量轻、便于提携的自主移动机器人。
<正>少儿商业重疾险正在成为孩子罹患重疾后社保以外的重要补充,可以为孩子的治疗和康复提供坚实的经济保障。鉴于投保者经常陷入一些常见误区,专家提示:与产品覆盖的重疾种
<正>虚拟货币会摧毁经济,还是会掀起财富革命?虚拟货币现在已经渗透到了世界的每个角落。从《暗黑破坏神3》里的金币、Facebook的积分,到飞行常客里程数,都是虚拟货币的多种
期刊
综述了近年来国内外针对不同性质涂层所采用的结合强度测定方法,发现涂层结合强度测定方法应根据涂层厚度、涂层硬度、涂层功能等特征来选定。从弹性断裂力学角度分析了相关
<正>如今,崇尚稳健型投资的业内人士更多地加入到了安化黑茶纪念茶砖的收藏中来,毕竟物以稀为贵,长线持有才是正确的投资之道。在富有长线投资价值的稀缺型不可再生资源中,安