论文部分内容阅读
中国已经成为世界第一钢铁生产大国。在高速发展过程中,中国钢铁工业也面临着很多问题,最突出的就是产能过剩。工业和信息化部部长李毅中在2009年8月的新闻发布会上曾表达的对钢铁行业现状的担忧,能力6.6亿吨,需求4.7亿吨,过剩1.9亿吨。同时还在新建许多钢铁项目,还有5800万吨在建,这样下去,中国的钢铁工业是没有出路的。
China has become the world’s largest steel producer. In the rapid development process, China’s steel industry is also facing many problems, the most prominent is the overcapacity. Minister of Industry and Information Technology Li Yizhong expressed his concern about the current status of the steel industry at a press conference in August 2009 with a capacity of 660 million tons, a demand of 470 million tons and an excess of 190 million tons. There are also many new steel projects under construction and 58 million tons under construction. In this way, there is no alternative for China’s steel industry.