论文部分内容阅读
誠如漱因同志所說,从新闻最主要的特性——对客观事实的报道——出發,可以認为“对事实的邏輯的最完善的表达”是“新聞語言的特性的主要表征之一”;而“最完善地表达事实的邏輯,不能成为对于新聞语言的全部要求,而且也絕不等于新聞語言的具体形式,它仅仅是途徑之一而已。”(见“新聞业务”1957年第二期“谈新聞语言”)
As Comrade Rinse said, proceeding from the most important feature of news - reporting on objective facts - it can be argued that “the most perfect expression of the truth of facts” is one of the main manifestations of the characteristics of news language “And” the logic of the most perfect expression of facts can not be the full requirement of a news language, nor is it equal to the specific form of a news language, it is merely one of the ways. “(See Press Business, 1957, p. Two ”talk news language")