语用学转向翻译批评思想探析

来源 :经济与社会发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:R845451732
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着翻译研究的语用学转向,翻译批评的重点也应从文本转向文本生产的相关因素,把视角转向语言使用与语用价值,着重考查语用学转向对翻译批评的作用。文章探讨语用学转向翻译批评的哲学渊源,探讨开展语用学翻译批评的层次和标准,指出批评标准体系是一个动态多元的开放系统,以多维度、综合性、描写与规范相结合,以描述、解释翻译现象为主。
其他文献
提出一种基于图像分解和区域分割的图像修复新算法。首先,将图像分解为结构图像和纹理图像,然后根据分解的结构图像将其分割为不同区域,两区域间的边界线采用张量选举算法平滑连
好氧堆肥技术因其堆肥效率高.异味、臭气少等优点在众多污泥处置方法中独树一帜.本文对对污泥好氧堆肥发酵的基本原理和工艺流程进行阐述.然后分析污泥高温好氧发酵的影响因素。
本文从阐述霍邱县水资源分布,农村饮用水水质状况基础上,对农村饮用水安全问题进行了分析,着重从饮用水水源保护,水资源合理利用,现阶段解决农村饮用水工程措施等方面提出了
<正>我出生于"美丽的牧场"——乌鲁木齐。小时候,夜晚的星星高悬于天穹,特别明亮。夏天,站在天山的主峰之一博格达峰,似乎北斗七星伸手可得。湛蓝的星空,总会让人产生各种遐
大学生科技竞赛活动是学校本科生创新教育体系的重要组成部分,是培养学术人才的重要途径之一。为更有效地开展科技竞赛活动,充分发挥科技竞赛对培养创新人才的作用,从竞赛软
所谓IDC指的是互联网数据中心,是Internet Data Center的英文缩写。IDC是将已经有的互联网通信技术和宽带资源联系在一起,让机房的环境更加的专业,更加的标准,从而为企业政府
[目的]评价公路两侧土壤中重金属的污染程度。[方法]用微波消解ICP—AES法测定公路两侧土壤中镉、铬、镍、铅和铜的含量,并利用地积累指数法评价土壤受镉、铬、镍、铅和铜5种
2001~2002年,我们运用祛瘀化湿汤保留灌肠治疗慢性非特异性溃疡性结肠炎56例,现报告如下.
坐骨结节滑囊炎由于臀部摩擦挤压引起局部炎症,以局限性酸胀疼痛为临床表现,中老年女性多见。2005年1月—2012年1月笔者运用齐刺法配合穴位注射治疗早期坐骨结节滑囊炎21例,
目的概述数字人体的研究进展。方法通过国内外文献的检索,对数字人体的研究,进行分析、归纳、概括。结果数字人体的研究可以概括为:"5个计划"、"7个模型"、"4个方面"。结论随着数字