西方艺术家作品中的时间性在很大程度上是一种不自觉的表现。要么纯属偶然;要么是因为画家受到中国书法形式的影响,使得其作品中出现类似特征。而许多中国或者华裔画家从一开始就关注作品中时间性的呈现,这种关注大部分是有意识的,我们可以看到他们各自 The temporal nature of Western artists’ works is largely an unconscious manifestation. Or purely by accident; or because the painter was influenced by Chinese calligraphy and made similar appearances in his works. While many Chinese or Chinese painters have been concerned with the temporal presentation of their works from the very beginning, most of this concern is conscious and we can see that they each