论文部分内容阅读
在广州东郊距离市区8公里的火炉山下,有一座葱葱郁郁、四季长青的园林,这就是我国最大的亚热带植物园——中国科学院华南植物园。这个园是华南植物研究所属下的一个机构,兼负科研、科普和供群众游览休息三重任务。 20多年前这里还是荒坡、洼地和低产水稻田。在华南植物所前所长、著名植物学家陈焕镛的建议下,党和政府决定在这里建立植物园。全国的植物园老专家几乎都被邀请参加筹备工作。规划方案经过多次的修改和讨论,于1958
In the eastern outskirts of Guangzhou city 8 km from the stove down the mountain, there is a lush, evergreen garden, which is China’s largest subtropical botanical garden - Chinese Academy of Sciences South China Botanical Garden. This garden is a subordinate institute of South China Institute of Botany, and holds three tasks of scientific research, science popularization and rest for the masses. More than 20 years ago there were still barren slopes, depressions and low-yield paddy fields. At the suggestion of the famous botanist Chen Hwan-hsien, former chief of South China Botanical Garden, the party and government decided to set up a botanical garden here. Almost all of the country’s botanical garden experts are invited to participate in the preparatory work. After many changes in the planning program and discussion, in 1958