《栅栏》中代际间创伤的文化转译

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gratify
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥古斯特·威尔逊的核心之作《栅栏》以内省之姿,对美国黑人的代际间创伤进行了文化转译,将无意识的创伤释放到有意识的记忆,通过对代际间创伤的戏剧重现使当代非裔美国人直面创伤,追忆历史,实现创伤的文化治愈。他的艺术创作验证了黑人戏剧写作对于重现黑人历史和弥合文化创伤的生成性文化转译的价值。 Auguste Wilson’s core “Fence” translates culturally into the intergenerational trauma of African Americans in an introspective manner, releasing unintentional traumas into conscious memories, Facilitate contemporary African-Americans facing wounds, recalling history, and achieving a cultural cure of trauma. His artistic creations validate the value of black theater writing in reproducing the history of blacks and bridging the transformative cultural transmission of cultural trauma.
其他文献
市场经济的深入发展,社会生活中的各行各业在市场经济发展中都面临着严重的挑战,建筑工程施工企业也不例外,如何在竞争激烈的市场大环境中获得发展的先机,提升自身的竞争力,
土建工程的施工管理工作中,现场管理的工作内容相对比较复杂,工作量也比较大,基于其在整个施工项目管理工作中的重要地位,土建施工的现场管理工作应当被引起充分的重视,本文
农民工就业流动频繁已经成为当前劳动力市场的普遍现象和重要特征,而工作转换能否带来农民工职业向上流动,实现职业地位提升?文章采用RUMIC面板数据,进一步估计工作转换对农
在“十一五”规划中,中国共产党中央委员会提出了“以人为本”的新的发展观。不再是单纯追求增长率,而是提出了一些其他的考虑要素,例如“五个统筹”,其中之一就是通过加速社会全
在利率市场化,金融全球化的大背景下,随着互联网和电子信息技术的蓬勃发展,电子银行业务整体都发生了翻天覆地的变化。对于银行来说,电子银行渠道的高速发展能够有效的提高商
配对交易作为量化投资策略的一个分支,随着量化交易理论的发展,其应用逐渐得到普及。2010年我国融资融券业务的开展及2012年沪深300ETF纳入融券标的,完善市场做空机制的同时
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
白鳍豚,又名白鳍鲸、中华江豚、长江河豚等,为喙豚科(河豚科、淡水豚科)、白鳍豚亚科、白鳍豚属、白鳍豚种。是我国特有的淡水鲸类,仅产于长江中下游,是世界上仅存的四种淡水豚
介绍曹禺大剧院的项目概述、建声设计指标、装修用材的建声要求、建声检测结果,进行分析总结。
腹股沟疝在普外科疾病中较为多见,该病症指的是腹股沟缺损致腹腔脏器向体表外突形成的疝。按疝环、腹壁下动脉二者构造关系,可分为直疝、斜疝。外科手术是治疗腹股沟疝的唯一