【摘 要】
：
以参与翻译并管理的网文翻译项目《洪荒之冥河问道》为蓝本,归纳总结了该翻译项目中计算机辅助翻译软件“云译客”,该软件由传神语联网网络科技股份有限公司自主开发,是国内
论文部分内容阅读
以参与翻译并管理的网文翻译项目《洪荒之冥河问道》为蓝本,归纳总结了该翻译项目中计算机辅助翻译软件“云译客”,该软件由传神语联网网络科技股份有限公司自主开发,是国内为数不多的几款较为成熟的机辅翻译软件。通过该网文项目的实施,对“云译客”机辅翻译软件的功能有了全面的认知,并归纳总结出使用该软件对翻译流程和翻译质量的提升作用,同时还通过与其它认可度较高的机辅翻译软件对比评析,总结出“云译客”的特色以及可提升之处。研究结论为有意愿使用这款软件的译者及软件爱好者提供一些借鉴。
其他文献
随着水产集约化养殖的快速发展，养殖病害的发生更加频繁，养殖用药量迅速增加。但由于渔用药物生产、经营及使用过程管理滞后，滥用药物的现象比较普遍。虽然水产品的药物残留量较
目的 观察手背静脉穿刺致尺神经受损临床治疗效果.方法 采取局部治疗及对其进行物理治疗的方法.结果 患者经治疗后均取得满意结果.结论 采用案例的方法,减轻了患者的痛苦,也
为研究“三月李”授粉对“芙蓉李”果实品质的影响,采用三月李花粉对芙蓉李进行授粉,以自然授粉作为对照,分析二者果实大小、可溶性固形物含量和花色苷含量的差异。结果表明,
以3种不同水胶比和矿物掺合料掺量为变量,研究混凝土抗氯离子扩散、抗渗、抗碳化性能的变化。通过试验得出:水胶比0.33,双掺(20%石灰石粉+10%矿渣)的28 d强度最高,其扩散系数
通过对CCAR25部R3版相关条款及咨询通告的研究分析,给出了ARJ21-700飞机数字压调系统适航审定试飞的试验方案。飞行试验结果表明,本文研究给出的试飞方案合理、可行,为后续我
我国沙尘暴是在气候干暖、河湖干涸、沙化土地扩大的情况下发生的,沙尘暴频发是生态环境恶化的结果;加强对我国沙尘暴发生的原因及防治对策的研究已成为当务之急;阐明了沙尘
目的：观察食用粥辅助治疗感冒的疗效.方法：将60例感冒患者随机分为两组各30例,对照组口服中药汤剂治疗,治疗组在对照组基础上食用热稀粥250mL.疗程均为3天.结果：治疗组痊愈率80.
＂简政放权＂未能真正落实学校的办学自主权,却增强了地方政府的教育权力,形成了地方教育集权。地方教育集权并不具备合法性,根据有三：教育政策本身的不足、教育权利归属不明和权
总结了避免神经损伤的手背静脉穿刺要点,主要包括手背静脉及神经解剖位置关系,静脉穿刺致神经损伤的常见防治要点。认为掌握手背静脉及神经解剖位置关系能给静脉穿刺部位的选
郭沫若是中国现代文学史上自传体散文作品最高产的作家，无论欣赏他还是批评他、贬低他的人都无法否认，他是一位异常勤奋的作家。“他的自传，是中国知识分子史的重要文件”。自传