论文部分内容阅读
1998年12月,河北廊坊文物商店大城县收购站购到盐山县农民旧藏成古思皇帝圣旨牌一件。牌银质,文字鎏金,故称金牌。长方板状,四角抹圆.右上角残缺。上端中部有一圆形穿孔,孔两侧各镶凸起箍环,经穿带磨光,微有遗痕。牌长21.7厘米、宽6厘米、厚0.3厘米,正面刻双钩汉字:“天赐,成吉思皇帝圣旨,疾。”背面牌心刻双钩契丹文“用”二字。此契丹文处于《燕北录》及《书史汇要·文制》,译为宜速、走
In 1998 December, Hebei Langfang cultural relics shop Dacheng County acquisition station to buy Yanshan County farmers possession of the ancient emperor Emperor a license. Silver card, text gold, so called gold medal. Rectangular plate, four corners of the circle. The middle of the upper end has a circular perforation, each side of the hole inlaid hoop hoop, the wear through the belt polished, slight traces. Licensing 21.7 cm, 6 cm wide and 0.3 cm thick, the front engraved double hook Chinese characters: “Godsend, Genghis Emperor imperial edict, disease.” The back of the card heart engraved double hook Khitan “with” word. This Khitan is located in the “Yan North recorded” and “history of the Department of Culture ·”, translated as speed, go