论文部分内容阅读
“2013年,中国集装箱吞吐量达1.75亿TEU(标准箱),连续多年位居世界首位,中国已发展成为全球集装箱航运中心和集装箱制造中心。”在首届集装箱多式联运展会亚洲展上,中集集团总裁助理、中集集装箱控股有限公司副总经理黄田化说。作为一个传统制造业,近年来集装箱行业贸易量虽然有所下降,但它仍然是个朝阳行业。在黄田化看来,随着世界经济的复苏,国际贸易量的逐步增加,集装箱持续增长的趋势不会变,集装箱领域“中国制造”的地位不会变。
“In 2013, China had a container throughput of 175 million TEUs (TEU), ranking first in the world for many years in succession and China has become a global container shipping center and container manufacturing center.” “At the first container intermodal exhibition in Asia , Assistant to President of CIMC and Huang Tianhua, Deputy General Manager of CIMC Container Holding Co., Ltd. said. As a traditional manufacturing industry, although the trade volume of the container industry has declined in recent years, it is still a sunrise industry. In Huangtianhua’s opinion, with the recovery of the world economy and the gradual increase in the volume of international trade, the trend of continuous container growth will not change and the position of ”Made in China" in the field of containers will not change.