穷尽性还是对比性?——从英语分裂句看汉语焦点类“是”字句的语义

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaaj199054
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在对比英语it-分裂句与汉语焦点类"是"字句的语义,并着重讨论与它们语义相关的两组概念——穷尽性和对比性。对于英语it-分裂句的穷尽义,以往文献提出"断言说"、"预设说"和"会话隐含说"三种分析。但这些分析用于汉语"是"字句时,都存在一定的局限。本文在检讨既有分析的基础上提出以下观点:1)穷尽义虽然存在于"是"字句,但并不是直接被编码在"是"字句的语义或者语用层面,而是对比性在肯定语境下洐生出来的话语效果。换言之,穷尽性来自于对比性。2)"是"字句预设Repp(2016)定义的强对比语篇关系,即"是"字句的基本命题和"是"字句的对比项有且只有一个为真,同时,断言"是"字句的基本命题为真。这种分析不仅可以解决英语分裂句和汉语"是"字句语义分析中的几类疑难问题,也可以为不同句法位置的"是"字句(如句首"是"字句、句中"是"字句)以及几类"是"字句相关结构(如命题断言句、真值焦点句等)提供统一的语义解释。
其他文献
略读课文在教材中缺乏教学助读系统,导致略读课文中的部分经典文本被师生忽视,值得被关注的教学精华不断流失。针对当前略读课文教学现状,结合经典文本的特质及新课标的要求,
井架是石油钻机的重要承载部件,其强度设计一直以静载荷分析为主。以瞬态动力学为理论基础,采用ANSYS软件,对井架在冲击载荷下的响应过程进行了数值模拟。分析了井架顶部和下
幽门螺杆菌(Helicobacter pylori)感染是世界范围关注的焦点,进行幽门螺杆菌根除治疗是世界各国针对感染所采取的一项重要举措。但随着幽门螺杆菌耐药率,尤其是对大环内酯类
论述了光致荧光的特点以及微光像增强器多碱光电阴极光致荧光的测量原理,测量了光纤面板输入窗多碱光电阴极的荧光谱.测试结果表明,光纤面板窗的多碱阴极的荧光谱不是一条光
DUF647(Domain of Unknown Function 647,DUF647)蛋白家族是在真核生物,包括动物、植物和一些真菌中广泛存在的一个蛋白家族。在拟南芥中,编码DUF647蛋白的基因一共有6个,分别
中国特色社会主义是在毛泽东留下的三笔遗产的基础上开始探索的。中国特色社会主义首先是一种新的社会主义实践,作为新实践的理性概括,就是中国特色社会主义的新理论。用“中国
今天,我们生活在一个新的全球文化氛围中,作为建筑设计者,除了在设计中考虑文化、功能之外,更要考虑建筑与气候的关系,重新思考对地域、传统技术及材料的认识,研究应对气候的
光纤传感技术由于体积小、重量轻、抗电磁干扰等特点在近些年得到了飞速的发展,可通过它来实现高精度、高灵敏性、超长距离的高性能传感功能,因此被广泛应用于桥梁、大坝、高
<正>开展大规模国土绿化行动,是在中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾发生变化的新形势下,党中央、国务院确定的一项重大任务。在中国特色社会主义新时代,我们必须