各位代表先生:這次大會的召開,由於事前充分的準備,做到了精力的集中,與時間的節約,今天整整三天閉幕了。我在第二次各界人民代表會議閉幕的時候,曾經提到“曹副市長關於‘重慶市四個月來的政府工作與今後工作的中心任務’的畫面報告,是一篇重要文獻,除了政府應該辦的事,我們要求政府立即付諸實施外,我們要將這次各位代表辛苦决定的,正確方針與任務帶到每一角落,不折不扣的,在行動上表現出美滿的成績”。今天又臨到第三次各代會的閉幕了,四個月的時間,過得真快;檢討我們的工作,從曹副市長提出四個月來的工商情况看:一、公私工業,遂步恢復。二、市場活躍,交易增加。三、工商業開業歇業走向正常。四、金融活潑,匯貸業務增加。五、內外交流,逐 Fellow deputies: The convening of this conference, due to its full preparation in advance, has enabled the concentration of energy and the saving of time to come to a close for three days today. At the conclusion of the second session of the people’s congress, I once mentioned that “Vice Mayor Cao’s picture report on the central task of government work and future work in the past four months in Chongqing is an important document. In addition to What the government should do, and we urge the government to put it into effect immediately, we must bring the correct guidelines and tasks we have decided hard for this time and every corner of the country to the full extent and show full and satisfactory achievements in action. ”. Today, it is also the third session of the Congress that has just ended. It will take four months for us to make a real quick success. To review our work and to look at the situation of the industrial and commercial sector in the past four months since Vice Mayor Cao used it, restore. Second, the market is active, trading increased. Third, the business opened to business as usual. Fourth, lively finance, remittance business increased. Fifth, both inside and outside the exchange, by