论文部分内容阅读
近十几年,内地与香港的经济关系发生了深刻的变化,如今已发展到唇齿相依、兴衰与共的程度。香港经济的发展离不开内地因素的有力支持,内地的社会主义现代化建设也需要借助香港特殊的经济优势,这已成为多数人的共识。两地长期坚持经济合作的实践表明:社会制度的不同、意识形态上的分歧、经济发展水平的差距,并不妨碍双方在经济层面展开合作。只要彼此尊重各自的信仰和法律制度,在互惠互利的前提下,发挥资源互补的综合优势,这种合作关系将在现有基础上更深入地发展。
In the recent decade or so, profound changes have taken place in the economic relations between the Mainland and Hong Kong. Today, the economic relations between the Mainland and Hong Kong have evolved to such an extent that their interdependence with each other and with the rise and fall of the United Nations are commonplace. The development of Hong Kong economy can not be separated from the strong support of the Mainland. The Mainland’s socialist modernization needs assistance from Hong Kong’s special economic advantages. This has become the consensus of the majority. The practice of long-standing economic cooperation between the two places shows that the differences in social systems, ideological differences and the level of economic development do not prevent the two sides from carrying out economic cooperation. As long as they respect each other’s beliefs and legal systems, and on the premise of mutual benefit, they will give full play to their complementary advantages in resources. Such cooperation will develop on the existing basis in more depth.