论文部分内容阅读
2005年8月19日,深圳市人民检察院对蛇口海关缉私分局侦办的“7·15华龙宝特大走私皮革案”7名犯罪嫌疑人批准逮捕。该案涉案华龙宝皮革制品(深圳)有限公司自2002年9月至今,通过设立“假场”制造生产假象、伪报贸易方式、利用他人备案手册等手段,共计走私进口各类皮革754530.4公斤,其中水貂皮、狐狸皮374700.9公斤。经核定,该案案值人民币4.12亿元,偷逃税款人民币9535万元,属重、特大走私案件。
On August 19, 2005, Shenzhen People’s Procuratorate approved the arrest of seven criminal suspects in the case of the “7.15 Hualongbao Extra-large Smuggled Leather Case” that was investigated by Shekou Customs Anti-smuggling Branch Office. The case involved Hualongbao Leather Products Co., Ltd. (Shenzhen) Co., Ltd. Since September 2002, it has smuggled a total of 754,530.4 kilograms of various kinds of leather into leather products through the establishment of “false grounds” to create illusion of production, counterfeit trade methods and make use of others’ One mink skin, fox skin 374,700.9 kg. After verification, the case value of 412 million yuan, tax evasion of 95.35 million yuan, is heavy and large smuggling cases.