论文部分内容阅读
85年10月,在吉林省文化厅于长春举办的吉剧创建二十五周年实验剧目调演中,出现了一批具有浓郁的地方色彩、鲜明的剧种个性的新剧目。四平市戏曲剧团演出的小吉剧《骂鸭》就是其中较新奇的一个。“向家庄民某,盗邻鸭烹之”而周身“昔生鸭毛,触之则痛。大惧,无术可医”。夜梦人告之曰:“汝病乃天罚。须得失者骂,毛乃可落”……这段故事在《聊斋志异》中不过是一百三十余字的小段,但经编剧段昆仑一番改造,却成为一出新奇别致的讽刺喜剧。说的是好吃獭做的鸭二爷,偷吃了豆腐房刁三娘的鸭子,便浑身长满了鸭毛,痛痒难耐,特来寻三娘讨骂,
In October 1985, a series of new repertoires featuring rich local colors and distinctive operas appeared in the experimental repertoire of the 25th anniversary of the founding of Ji opera in Changchun held by Jilin Provincial Department of Culture. Siping City drama troupe perform a small opera “curse duck” is one of the more novel. “To the village of Zhuang, Pirates neighboring duck cooking” and the whole body “Xi Sheng Duck, touch the pain. Fear, no surgery available.” Night dreams told: “Ru sickness is a fine, to be winner scolded, Mao is off ...” This story is only a short paragraph of more than 130 words in Strange Stories, but the scriptwriter Kunlun some transformation, but it has become a novelty and satirical comedy. Say good otter made duck Erye, ate tofu room Diao San Niang ducks, they covered with duck feathers, itchy, especially to find San Niang to criticize,