论文部分内容阅读
今年,在我们党和国家的历史上是具有特殊意义的一年。我们将迎来建国50周年,我国政府将对澳门恢复行使主权,还将迎来兵团成立45周年。去年底召开的兵团党委四届六次全委(扩大)会议,确定了今年兵团经济宏观调控的主要目标。根据兵团的总体规划,我们提出1999年兵团流通产业的主要指标是:社会消费品零售总额要完成50亿元,同比增长10%左右;商业增加值4.6亿元,增长19%;物资行业实现增加值3亿元,增长20%;供销系统实现增加值5.8亿元,增长13%;进出口总额3.2亿美元,增长14.3%。其中,出口总额1.6亿美元,增长60%;打好国有流通企业改革和脱困攻坚战,企业亏损面、亏损额较上年减少
This year is a year of special significance in the history of our party and our country. We will celebrate the 50th anniversary of the founding of our nation. Our government will resume the exercise of sovereignty over Macao and will also celebrate the 45th anniversary of the establishment of the Corps. The 4th Plenary Session of the Fourth Corps of the Corps and the Fourth Plenary Session of the Corps (Enlarged) Meeting held at the end of last year confirmed the major objectives of the macro-economic control of the Corps this year. According to the overall plan of the Corps, we propose that the main indicators for the circulation industry of the Corps in 1999 are: Total retail sales of consumer goods to be completed 5 billion yuan, an increase of about 10%; commercial added value of 460 million yuan, an increase of 19%; material industry to achieve added value 300 million yuan, an increase of 20%; supply and marketing system to achieve an added value of 580 million yuan, an increase of 13%; total imports and exports 320 million US dollars, an increase of 14.3%. Among them, the total amount of exports was 160 million U.S. dollars, up by 60%; and the number of state-owned circulation enterprises in reforming and off-peak struggles, the loss-making enterprises, and the loss decreased over the previous year