论文部分内容阅读
台湾同样是地震高发区,九.二一地震便是新近以来台湾人的地震记忆里最为沉痛的部分之一。特别值得注意的是,此次地震的灾后重建主要是以民间组织承接政府委托的方式完成的,台湾的民间组织——甚或说是公民社会——也借由这一历史性的重建经历完成了对自身的锤炼和检阅。另一方面,其间映射的来自于自发集体或公民社会的、或成功或失败的实践景观,无论对于台湾或对于正处于转型中的大陆社会,都是值得思考与探讨的。
Taiwan is also a high-speed earthquake area. The Sept. 21 earthquake was one of the most painful parts of Taiwanese memory in the recent earthquake. It is particularly noteworthy that the post-quake reconstruction of this earthquake was mainly carried out by NGOs entrusted by the government, and that Taiwan’s non-governmental organizations, or even civil society, have also completed this historic reconstruction experience Temper and review of yourself. On the other hand, it is worth considering and discussing the practical landscape of spontaneous collectives or civil societies during the mapping process, both for Taiwan and for the mainland society undergoing transformation.