论文部分内容阅读
文章采用定性与定量相结合的复合型研究方法,考察了网络语境下汉语建议行为的基本实现形式及其媒介化与性别化表征情况。结果发现:第一,网络语境下建议行为的表征方式存在多样化特点,在句法维度和话语维度上同英语建议行为的分布结构完全不同;第二,在情感维度上,未见符号型表情的伴生性使用,建议行为的多模态属性并未得以充分显现;第三,在性别维度上,男女两性在句法维度未见显著性差异,但是在话语维度和情感维度却表现出明显的表征性差异。本研究对于全面认知言语行为的网络演化属性、社会属性以及对外汉语教学具有一定的参考意义。
The paper uses a combination of qualitative and quantitative research methods to examine the basic realization form of Chinese suggestion behavior and its mediaization and gender representation in the network context. The results show that: firstly, there are diversified features of the proposed behavior under the network context, and completely different from the syntactic and discursive dimensions in the distribution of suggested behaviors in English. Second, in the emotional dimension, no symbolic expression is found , The multimodal attributes of the proposed behaviors have not been fully demonstrated. Thirdly, in the gender dimension, there is no significant difference between the two sexes in the syntactic dimension, but in the discourse dimension and the emotional dimension, they show obvious characteristics Sex differences. This study is of some reference significance to the network evolution properties, social attributes and teaching Chinese as a second language of comprehensive cognitive speech acts.