论文部分内容阅读
英诗很注重语音与意义之间的关系，这是英诗自乔叟（Geoffrey Chaucer，1340-1400）以来的作诗传统。Alexander Pope有句名言：“The sound must seem an echo to the sense”（语音一定要显得是语义的回声），讲的就是诗人在作诗选词时一定要注意词的发音与诗意之间的联系，做到音义一体。