让我们先从本文的主标题开始讲,把副标题留到结论部分再说。谈论跨国法律世界如此庞大的题目,我将把关注的焦点放在概念框架上,目的是要理解:当法律不再仅仅被认同为国家法,而是正在国家之间发展、并且这种发展也超越了每个单个国家时的法律世界的转型。这就是我将更多地强调跨国法律的演进过程,而不是强调行为主体及其权力(如向法官授权和增强非国家行为主体的作用)这些更带有政治性 Let’s start with the main heading of this article, leaving the subheadings to the conclusion part. To talk about such a huge issue in the transnational legal world, I will focus my attention on the conceptual framework in order to understand that when law is no longer merely recognized as a national law, but rather is being developed between nations and this development is also Transforming the legal world beyond every single country. That is why I will place greater emphasis on the evolution of transnational law rather than on the more politically oriented actors and their powers (such as empowering judges and enhancing the role of non-state actors)