摘 要 结合焊接专业，参考在SWCC沙特水管线的国际投标工作中遇到的困难和问题，对相关的技术标工作进行总结。
　　关键词 国际工程；投标；英语；焊接
　　中图分类号：TU723 文献标识码：A 文章编号：1671-7597（2013）19-0090-01
　　1 工作量的统计
　　在SWCC沙特水管线项目上，本人负责管线沿线的9个站库和7个阀室工作量的计算、分类汇总以及其他相关工作，相关经验总结如下。
　　1）通常国际招投标日期较紧，但投标工作中必须在充分理解标书的情况下再进行工作量的计算，以保证没有漏量。
　　2）在工作量汇总表格的格式上，要充分考虑到后续的分类汇总、统计方面的需要，尽量避免对应项的单位也列在其中，导致无法快速得出选择项的总量。
　　3）在站内管线上需要安装许多用于电气仪表连接的管接头（包括接管、阀门和盲板等），在统计工作量开始前，应提前与各相关专业划分好界面，减少因工作界面不清而导致的漏量。
　　2 管线焊接量的计算
　　在SWCC主管线的焊接量计算上，由于手工电弧焊填充盖面不适用于大口径厚壁管的焊接，因而对于管径44"（1100 mm），壁厚15.4 mm-16.7 mm的管线焊接，选择的焊接工艺为：纤维素焊条手工电弧下向焊打底+药芯焊丝自动焊热焊、填充盖面，考虑到焊接方式及焊接材料的不同，我将焊缝截面积分为两部分，并分别计算对应焊接量（坡口形式如图1），公式如下。
　　考虑到不同的焊接位置（平焊、立焊和仰焊），焊丝单位消耗量也不同；同时参考不同管径焊丝的实际用量，将上式乘以系数1.1，最终每道焊口的填充盖面焊丝用量为4.93 kg。由于主管线管径相同，因而只需将不同的壁厚值代入公式，并与对应长度的焊口数相乘，就可以获得整个主管线的焊丝用量。
　　将上述公式纳入EXCEL表格中，在以后的计算中，只需输入相应的参数，便可获得相应的焊材净用量。考虑到现场焊条的使用率及储存过程中的损耗情况，经过实际项目运行后的经验，实际焊条采购量应在上述焊材净用量的基础上乘以系数2，且采购应分批采购（焊丝不必乘此系数）。
　　3 焊接工艺评定
　　4 结论
　　焊接技术对长输管道类项目的施工起着至关重要的作用。在招投标阶段，焊接技術人员要根据项目实际情况确定准确的焊接工作量，并制定最佳的焊接工艺，以便于确定相关施工机组的人员和设备配置计划，并根据计划得出合理且具有竞争性的报价。
　　参考文献
　　[1]GB50369-2006 油气长输管道工程施工及验收规范[S].中国计划出版社，2006.
　　[2]API 1104 Welding of pipelines and related facilities，American Petroleum Institute，2005.11.
　　[3]API_SPEC_5L_（42ed_2000_168p）_Specification_for_Line_Pipe，American Petroleum Institute，2000.7.1.