论文部分内容阅读
一部优秀的译制片,电影译名往往承载着突显主题,吸引观众,提高票房的作用,自从我国在上个世纪90年代后期大批引进国外优秀电影后,电影的译名也发生了巨大的变化,笔者运用德国功能派理论作为依据,以动作片电影译名变化为实例,浅略分析一下当今翻译的趋势。
谈动作片电影片名的翻译
【摘 要】
：
一部优秀的译制片,电影译名往往承载着突显主题,吸引观众,提高票房的作用,自从我国在上个世纪90年代后期大批引进国外优秀电影后,电影的译名也发生了巨大的变化,笔者运用德国
【机 构】
：
抚顺职业技术学院
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
老师您好，我女儿6岁，是个个性较强、比较独立的小姑娘。不过同时，她也比较难“管教”，不太听从周围成人的意见，常常我行我素，比如带她去游泳，泳池里分深水区和浅水区，因为刚学游泳只能在浅水区，我反复强调让她不能超出分界线，但她总是若无其事地游到深水区去。上课了，老师提醒小朋友们放下手中的事情投入课堂活动，她手里拿着喜欢看的书不肯放下。这样的情况很多，每次我都要反复要求，甚至发脾气，她才很不情愿也很不高
目前新建本科院校大学生人文素质教育需要进一步优化与调整,围绕文化大繁荣、大发展的社会背景,配合文化工程建设的需要,新建本科院校建设的第一要点就是必须体现本科层次;其
介绍织物CAD及三维仿真系统的结构和各模块的主要功能,研究复杂组织设计、织物结构几何模型建立和织物结构三维计算机图形仿真的实现方法.
对纤维状粒子在流场中的受力状况进行理论和数值分析，得到纤维状粒子在流场中受到的压力梯度力，Ｍａｇｎｕｓ力和Ｓａｆｆｍａｎ力的计算公式，建立纤维状粒子的动力学方程，对粒子在二维剪切流中的运动状态进