论文部分内容阅读
按:《爱乐女》室内乐团是郑小瑛、司徒志文等人发起创办的。郑小瑛任艺术指导和指挥。此团已建立三年半,并在实践中踏出一条清晰的路。关于郑小瑛与《爱乐女》,我们专访了《爱乐女》室内乐团理事长、中央乐团大提琴家司徒志文老师,将其所谈摘要成文以飨读者。本访谈录文中小标题皆为编者所加。1、我们在几年实践中探索出一条中西合璧、雅俗共赏的道路爱乐女之所以走出了中西合璧稚俗共赏的路,主要靠演出的曲目和演奏的风格,而选什么乐曲又主要在于艺术指导,那要根据郑小瑛的追求和思路来判断,比如今年就推出一组整个是用民歌改编的节目,我们为什么会喜爱呢?说实在,我们这些人那,两方面都有:一方面
Press: “Philharmonic female” Chamber Orchestra is founded by Zheng Xiaoying, Stuart Zhiwen and others. Zheng Xiao Ying any art director and conductor. This group has been established for three and a half years and takes a clear path in practice. About Zheng Xiaoying and “Philharmonic Girls”, we interviewed the director of “Philharmonic Girls” Chamber Orchestra and the cellist Szeto Zhiwen of the Central Philharmonic Orchestra, and wrote the abstracts of the talks into readers. The interviews with small and medium titles are editors added. 1. In the course of several years, we have explored a road that combines Chinese and Western elements with the best of both the refined and the popular tastes. The reason why the Philharmonic is out of the commonweal and popular taste of both Chinese and western countries depends mainly on the repertoire and style of performance. Artistic guidance, it should be based on the pursuit of Cheng Xiaoying and ideas to judge, such as the introduction of this year is a whole series of programs adapted from folk songs, why do we like it? Indeed, these people, we have two aspects: on the one hand