引言：从一个旁观者转变成为置身其中的参与者，每个球迷都在追求自己认为美的部分。当我们成为一支球队或者一种足球方式的死忠时，往往会忽略足球另外的精彩。
　　Soccer in Sun and Shadow
　　足球往事——那些阳光与阴影下的美丽
　　作者：爱德华多·加莱亚诺 [乌拉圭]
　　翻译：张俊
　　出版社：广西师范大学出版社
　　ISBN： 9787563378890
　　什么样的足球不缺乏激情，不冷漠呆板？加莱亚诺的答案很明显，来自孩子们“我们胜利，我们失败，无论是输是赢，我们都很快活”的高亢歌唱，来自于1924年那群乌拉圭的只求快乐，挤在轮船三等舱内去欧洲踢球的工人和流浪汉，来自于当年的黑白混血球员，为了上场他们不得不在开场前用粉笔将自己涂白，来自于那个整个国家都会为了一场足球比赛屏住呼吸，“政治家，歌手和街头的小商贩都闭了嘴巴，情人们停止了爱抚，连苍蝇都停止了飞行”的时代。
　　这是一本围绕足球写就的散文集。作者出生在足球盛行的拉丁美洲，是一位资深球迷，对足球的理解很深刻：他能坚持足球作为一项体育运动所应拥有的娱乐特质，对足球的魅力有富有感染力的描述；他反对足球职业化和商业化，惋惜这一张扬个性播撒快乐的游戏日渐沦为机械的程式化的商业现象。本书是一起足球的美丽追忆之旅，回顾了往昔的精彩比赛和球星球队，还有一个个能琐细描画出的进球场景，如数家珍一般，让人沉浸，让人着迷。作者是敏锐且幽默，文字生动朴素，文风诙谐畅快。
　　而十分关键的是作者教会我们在足球运动中找到属于自己的那份快乐，无论是作为参与者，还是旁观者。就像加莱亚诺那样，在书中他依然然会去赞美贝肯鲍尔，克鲁伊夫这些欧洲的伟大白人球员。所以何不让我们放下己见，去欣赏足球的美丽，因为它本来就是美丽的！
　　从一个旁观者转变成为置身其中的参与者，每个球迷都在追求自己认为美的部分。当我们成为一支球队或者一种足球方式的死忠时，往往会忽略足球另外的精彩。而让自己只成为足球的追逐者，我们会学会包容和欣赏。
　　翻开书页，就像作者所说，时光流逝，我最终学会了接受自己是个什么样的人：我是一个精彩足球的乞讨者。我行走在人世间，双臂张开，在球场中向上天乞求：给我一个漂亮的足球动作吧，看在上帝的份上！