论文部分内容阅读
道路决定命运,道路引领未来。全面推进依法治国,必须走对路。如果路走错了,南辕北辙了,那再提什么要求和举措也都没有意义了。党的十八届四中全会强调,中国特色社会主义法治道路,是社会主义法治建设成就和经验的集中体现,是建设社会主义法治国家的唯一正确道路。坚持和拓展中国特色社会主义法治道路,这是贯穿全会决定全篇的一条红线,是管总的东西。在走什么道路这个根本问题上,全会释放了明确的信号、指明了正确方向,为建设社会主义法治国家提供了重要遵循和行动指南。
The road decides the fate, the road leads the future. To comprehensively promote governing the country according to law, we must go the right path. If the road is wrong, the two poles are different from each other, then what are the requirements and measures? The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee emphasizes that the road of the socialist rule of law with Chinese characteristics is a concentrated manifestation of the achievements and experiences in the legal construction of socialism and is the only correct way to build a socialist country under the rule of law. Adhering to and expanding the road of the socialist rule of law with Chinese characteristics is a red line that runs through the plenary session and is the overall thing. On the fundamental issue of what path to take, the plenum released a clear signal of the right direction and provided a guide to follow-up and action for building a socialist country ruled by law.